Retour

THE RIGHT TO SILENCE?

01/12/2021

 

 

THE RIGHT TO SILENCE?
De 30 December 2020 à 31 July 2021
Curator Sozita Goudouna
SHIVA GALLERY New York
avec les oeuvres de Véronique Bourgoin et Juli Susin

.
Le film de Véronique Bourgoin « Undelivered Mail Returned to Sender » est inspiré de l’histoire réelle de la poétesse et écrivaine Lin Zhao. Pour faire le film j’ai recouvert les murs de la pièce de 2m2 de papiers blancs et posé quatre caméras à chaque coin, recréant les quatre caméras de surveillance qui cernent aujourd’hui la tombe de Lin Zhao 24 heures sur 24. L’action d’une heure environ, montre l’évolution d’un être mi-cyborg mi tribale, avec un masque et une blouse blanche de laboratoire, dans un espace clos et est retranscrite par les points de vue des 4 caméras en temps réel. Un rituel qui met l’énergie et le corps au centre de l’observation. Le masque créé pour cette action mêle éléments inorganiques et organiques : antivols, fils électriques, miroirs, jouet en plastique made in China, bois, cheveux, colliers de tribus du Paraguay, plumes, pierres semi précieuses, ambre de Russie, etc., pour habiller des lunettes 3D sur lesquelles défilent un texte en langage FTP issu d’un retour de message avec comme objet : «Undelivered Mail Returned to Sender», en réponse à un mail envoyé à une adresse créée pour le projet. Le dessin et l’écriture couvrent au fil du temps les murs et le sol de la cellule, et se lit comme un diagramme produit en directe par l’électricité du corps transmise par les conducteurs organiques encore existant de cette humanoïde. La musique qui accompagne le film est composée par Afshin Motlaghfard, compositeur iranien qui vit en Iran actuellement et ne peut en sortir. La musique a été façonnée dans sa majorité par les sons ambiants qui ont été extraits de la performance. On dit en Chine que les personnes mortes de façon violente ou injuste, ou celles qui n’ont pas pu recevoir de sépulture, reviennent sous la forme de fantôme. La seule façon de les apaiser et de leur rendre justice et de les enterrer dignement. La céramique jointe au projet, représente un être fantôme surgit d’une réaction chimique où se mélangent passé et futur pour s ‘incarner en effigie majestueuse de terre et d’émaux.
+preview
.
Les dessins de Juli Susin font partie d’une série de 180 dessins réalisés par Juli Susin pendant le confinement à Paris (Montreuil) entre mars et fin juin. Le film joint avec les dessins, « The Snow (Les Mutants du Brouillard) », reprend le titre français d’un roman de science fiction d’Arcadi et Boris Strougatski dont l’histoire se déroule dans une ville sans nom, dans un pays indéfini, où la pluie ne s’arrête jamais, où les gens souffrent d’une étrange maladie indéfinissable, et où les enfants deviennent des génies surhumains méprisant le monde humain corrompu. Le film enregistre des états intermédiaires des monstres d’adaptation du point de vue enfantine et prophétique.

preview

.

.
.